Vocabulaire et terminologies autour du cigare

Afin de compléter l'article précédemment publié sur le vocabulaire du cigare, voici ci-dessous les terminologies propres à l'univers du cigare. En ayant connaissance de ce vocabulaire il vous sera plus facile de bien comprendre les différents articles de notre blog cigare ou autres articles dédiés à l'univers du cigare.

Anilla : bande de papier sur le cigare, prenant la forme d'une bague qui sert à identifier la marque.

Calibre (cepo) : diamètre du cigare.

Capa (cape) : les feuilles utilisées pour envelopper la Tripe et la Sous-cape.

Capote (Sous-cape) : les feuilles utilisées pour envelopper la Tripe.

Catadores : des employés de l'usine, qui testent et contrôlent les cigares tous les jours, pour s'assurer de leur qualité.

Cepo : calibre, diamètre du cigare.

Claro : Couleur brun clair de la feuille de cape.

Colorado : Couleur marron de la feuille de cape.

Colorado claro : Couleur brun clair de la feuille de cape.

Colorado maduro : Couleur brun foncé de la feuille de cape.

Figurado : cigare dont l'extrémité est pointue.

Fortaleza : la sensation de force, la puissance, que la fumée provoque dans la bouche du fumeur avec chaque bouffée.

Galera : un endroit où les cigares sont préparés.

I.S. : International Shape (forme internationale).

Largo : longueur du cigare.

Liga : le mélange des feuilles de tabac utilisées, qui caractérise le cigare.

Ligero : feuilles qui sont récoltées dans la partie supérieure des plants de tabac et qui donnent la force au cigare.

Maduro : Couleur acajou-brun foncé de la feuille de cape.

Medio tempo : feuilles récoltées dans la partie supérieure des plants de tabac.

Puro : un cigare, qui est exclusivement préparé avec des feuilles d'un même pays d'origine.

Seco : feuilles qui sont récoltées dans la partie intermédiaire des plants de tabac et qui donnent l'arôme au cigare.

SLD : abréviation de Slide Lid Box (Boîte à couvercle coulissant).

Tercio : boule de tabac non traité.

Tiers (premier, deuxième et troisième) : parties dans lesquelles le cigare est divisé lors de la dégustation.

Torcedor : employé qui roule les cigares.

Tripa (tripe) : feuilles qui composent la garniture du cigare.

Tripa corta : garniture composée de morceaux, de miettes et de feuilles endommagées.

Tripa larga : garniture à base de feuilles entières.

Vitola : module ou format du cigare d'un diamètre et d'une longueur déterminés.

Vitola de galera : nom unique qui est attribué pour distinguer les différentes formes de cigare (Marevas, Prominentes, etc...).

Vitola de salida : nom attribué à des fins commerciales pour distinguer les différents modules d'une marque (Siglo VI, Serie D no. 4, etc...).

Volado : feuilles récoltées dans la partie inférieure du plant de tabac. Elles sont importantes pour la bonne combustion du cigare.